1 00:00:06,440 --> 00:00:07,440 dakujem. 2 00:00:59,820 --> 00:01:03,320 Kedysi dávno, veľmi dávno. 3 00:01:10,640 --> 00:01:17,480 Kedysi a 4 00:01:17,480 --> 00:01:20,160 čas, dávno, dávno. 5 00:01:34,380 --> 00:01:41,120 Dávno, dávno spadol jeden nešťastný námorník pod starodávnou, zlomyseľnou kliatbou. 6 00:01:41,380 --> 00:01:46,440 A tak sa stal známym ako obávaný Lietajúci Holanďan. 7 00:01:48,040 --> 00:01:54,160 Legenda hovorí, že je to jediný spôsob, ako zdvihnúť jeho kliatba je cez čisté srdce an 8 00:01:54,160 --> 00:01:55,160 nevinný. 9 00:01:55,840 --> 00:02:00,860 Odteraz je Lietajúci Holanďan odsúdený na túlanie sa po moriach pri hľadaní 10 00:02:00,860 --> 00:02:01,860 magická duša. 11 00:02:02,320 --> 00:02:05,140 Vzácny mladík s nevinnou mysľou. 12 00:02:05,740 --> 00:02:08,000 Nájde túto dušu? 13 00:02:09,639 --> 00:02:12,980 Existuje vôbec taká duša? 14 00:03:16,729 --> 00:03:19,030 Dnes sa dejú veľké veci. 15 00:03:19,570 --> 00:03:23,710 Dnes je ten deň. Proste to viem. Veci cítiť sa inak. 16 00:03:24,230 --> 00:03:26,650 Celý môj život sa čoskoro zmení. 17 00:03:27,850 --> 00:03:30,490 Viem, že som to povedal včera, Gary. 18 00:03:31,340 --> 00:03:32,520 A deň predtým. 19 00:03:32,960 --> 00:03:34,880 A ešte pár dní pred tým. 20 00:03:35,080 --> 00:03:36,640 Ale dnešok je iný. 21 00:03:41,860 --> 00:03:42,860 no, 22 00:03:47,440 --> 00:03:48,440 čo hovoríš, Gary? 23 00:03:48,840 --> 00:03:50,680 čo? To nemôže byť. 24 00:03:51,180 --> 00:03:52,800 Gary, čo to vlastne hovorí? 25 00:04:05,960 --> 00:04:07,240 Viete, čo to znamená? 26 00:04:07,620 --> 00:04:10,480 Poslednýkrát sa nevraciame späť vy. 27 00:04:10,700 --> 00:04:13,380 Nie, to znamená, že mám presne 36 mušlí vysoká. 28 00:04:14,380 --> 00:04:19,220 Viem, že sa to nezdá veľa, Gary, ale že pol mušľa som pestoval zmeny 29 00:04:19,220 --> 00:04:20,220 všetko. 30 00:04:20,980 --> 00:04:22,700 Presne tak, Gary -licious. 31 00:04:23,080 --> 00:04:25,720 Všetci sa na mňa budú pozerať v a úplne nový spôsob. 32 00:04:29,520 --> 00:04:35,760 Veľké peniaze. Veľké peniaze. Veľké, veľké majetky. Veľký dostane. A teraz som... veľký chlap. 33 00:04:35,920 --> 00:04:38,880 Veľký chlap. 34 00:04:47,440 --> 00:04:51,540 Veľký chlap. 35 00:04:52,200 --> 00:04:56,840 Veľký chlap. 36 00:05:05,160 --> 00:05:09,840 Idem urobiť pár dôležitých vecí to môžu robiť len veľkí chlapi ako ja. 37 00:05:12,700 --> 00:05:14,120 Budeme potrebovať väčšie dvere. 38 00:05:15,800 --> 00:05:16,800 rano, 39 00:05:17,420 --> 00:05:19,940 Squidward. Chcete počuť moje veľké novinky? 40 00:05:20,500 --> 00:05:21,500 Oh, jasné. 41 00:05:21,640 --> 00:05:23,940 Dovoľte mi zaznačiť si nejaký čas do kalendára. 42 00:05:36,460 --> 00:05:37,460 Patrik, to som ja. 43 00:05:40,640 --> 00:05:43,180 babka? Si hore nohami. 44 00:05:43,700 --> 00:05:45,560 Nie, Patrick, to som ja, SpongeBob. 45 00:05:45,800 --> 00:05:48,920 Ty nemôžeš byť SpongeBob. On je oveľa viac zdrobnenina. 46 00:05:49,200 --> 00:05:53,160 On je čo? Zníženej postavy. Poď znova? Vertikálne napadnuté. Povedz čo 47 00:05:53,340 --> 00:05:54,119 Je nižší. 48 00:05:54,120 --> 00:05:57,980 Patrick, nemôžem uveriť, že všetko, čo robím, je vyrásť cez noc pol lopúcha teraz som 49 00:05:57,980 --> 00:06:01,520 škeble vysoké a ani nespoznáte tvoj najlepší priateľ. 50 00:06:02,240 --> 00:06:05,780 Povedali ste, že máte 36 mušlí? 51 00:06:06,140 --> 00:06:07,420 Ach áno. 52 00:06:11,420 --> 00:06:12,640 Teraz si veľký chlap. 53 00:06:12,940 --> 00:06:14,520 Tento chlap je veľký chlap. 54 00:06:14,860 --> 00:06:15,639 Tak veľké. 55 00:06:15,640 --> 00:06:16,599 Naozaj veľké. 56 00:06:16,600 --> 00:06:17,499 Veľký, veľký, veľký. 57 00:06:17,500 --> 00:06:18,500 Chlap, chlap, chlap. 58 00:06:18,540 --> 00:06:20,120 Veľký, veľký, veľký. Chlap, chlap, chlap. 59 00:06:20,460 --> 00:06:21,359 Veľký, veľký, veľký. 60 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Chlap, chlap, chlap. 61 00:06:22,400 --> 00:06:23,400 Veľký, veľký chlap. 62 00:06:24,100 --> 00:06:25,260 Dávajte pozor, všetci. 63 00:06:25,560 --> 00:06:26,539 Naozaj veľké. 64 00:06:26,540 --> 00:06:27,540 Naozaj chlap. 65 00:06:27,700 --> 00:06:31,040 Hej, Sandy, všimni si niečo iné o mne? 66 00:06:31,440 --> 00:06:33,840 Dobrý deň, SpongeBob. Dostanete nový pár topánky? 67 00:06:38,120 --> 00:06:41,260 Ahoj, Plankton. Dávaj pozor kam ideš, ty veľká figurína! 68 00:06:41,760 --> 00:06:43,460 Och, ďakujem za povšimnutie. 69 00:06:43,780 --> 00:06:44,419 Počkaj, nie! 70 00:06:44,420 --> 00:06:47,200 Patrick, nikdy som sa necítila tak rešpektovaná predtým. 71 00:06:47,560 --> 00:06:48,600 Zvykni si, kamarát. 72 00:06:48,880 --> 00:06:52,540 A viete, čo je na tom najlepšie byť veľkým chlapom je? 73 00:06:53,200 --> 00:06:54,580 Čo je, Patrick? 74 00:06:55,140 --> 00:06:56,140 Nie, pýtam sa. 75 00:06:56,180 --> 00:07:00,500 Znamená to, že konečne môžem robiť to, čo každý malý chlapec sníva o tom, že keď oni 76 00:07:00,500 --> 00:07:03,940 vyrásť. Nemyslíš... To je pravda. 77 00:07:04,360 --> 00:07:07,380 Jazdite na horskej dráhe veľkého chlapa a chyť to! 78 00:07:11,790 --> 00:07:12,990 Špeciálna bublinková fúkačka. 79 00:07:18,670 --> 00:07:22,390 Kapitánovi Cootie Beards! 80 00:07:22,730 --> 00:07:23,730 Woo-hoo! 81 00:07:23,890 --> 00:07:25,010 Dajte mi veľkú! 82 00:07:25,270 --> 00:07:26,530 Veľký! Daj mi chlapa! 83 00:07:26,890 --> 00:07:28,050 Chlape! Čo to znamená? 84 00:07:28,310 --> 00:07:29,690 36 plus päť! 85 00:07:36,670 --> 00:07:38,150 Nestrácaj môj čas, Squirt. 86 00:07:46,410 --> 00:07:47,410 Opäť vy. 87 00:07:49,250 --> 00:07:50,250 gratulujem, 88 00:07:51,630 --> 00:07:53,950 Patrik. Je to oficiálne. 89 00:07:57,630 --> 00:07:59,390 Nenúťte ma zavolať ochranku. 90 00:08:52,080 --> 00:08:53,500 Myslel som, že si veľký chlap. 91 00:08:53,760 --> 00:08:55,940 som. Teda... som. 92 00:08:56,240 --> 00:09:00,200 Len som sľúbil niekomu inému, že áno jazdiť s nimi. To je všetko. 93 00:09:00,500 --> 00:09:01,500 Oh, áno? 94 00:09:01,600 --> 00:09:02,600 Ooh. 95 00:09:03,340 --> 00:09:04,340 Mr. 96 00:09:08,620 --> 00:09:10,920 Krabs! Oh, to dáva zmysel. 97 00:09:30,320 --> 00:09:31,320 O čom to hovoríš, Patrick? 98 00:09:31,600 --> 00:09:32,800 Horská dráha! 99 00:09:33,120 --> 00:09:34,960 Zapojte hlavu do hry! 100 00:09:35,280 --> 00:09:38,160 Pamätajte na ten veľký, desivý valec tácka? 101 00:09:38,480 --> 00:09:41,280 nie. Mali sme dohodu, že na ňom budeme jazdiť spolu? 102 00:09:41,820 --> 00:09:47,060 nie. Takže by som na ňom nemohol jazdiť, keby si bol ty príliš zaneprázdnený na to, aby si so mnou jazdil? 103 00:09:47,400 --> 00:09:48,400 Hmm? 104 00:09:48,760 --> 00:09:49,760 čo? 105 00:10:04,520 --> 00:10:06,540 Dohoda na horskej dráhe, samozrejme, áno. 106 00:10:07,120 --> 00:10:12,960 Ale dnes nemôžeme ísť, chlapče. Veci sú je tu príliš rušno. 107 00:10:13,700 --> 00:10:15,540 Počuješ to, Patrick? 108 00:10:21,240 --> 00:10:22,240 Vrak lode! 109 00:10:23,600 --> 00:10:27,900 Ďakujem, že ste ma kryli, pán Krabs. ja neviem, prečo som sa tak bál, keď som 110 00:10:27,900 --> 00:10:30,480 videl tú horskú dráhu. Myslel som si, že áno dostatočne veľký. 111 00:10:30,720 --> 00:10:33,480 To, že si vyšší, ešte neznamená si veľký chlap. 112 00:10:34,110 --> 00:10:38,370 To nie? Veľkí chlapi sú drsní a spadnúť. Nevyfukujú bubliny. 113 00:10:38,910 --> 00:10:40,390 hádam nie. 114 00:10:40,730 --> 00:10:44,890 Nie je to strach z horských dráh niet sa za čo hanbiť. som rád 115 00:10:44,890 --> 00:10:45,890 pochopiť. 116 00:10:46,010 --> 00:10:49,350 Hej, asi si sa bál valčeka podložky tiež, keď si bol v mojom veku. 117 00:10:49,530 --> 00:10:52,830 No, ja by som naozaj... Bol si asi sa schováva pod posteľou 118 00:10:52,830 --> 00:10:57,170 bál si sa, však? No ja, uh... Možno aj plakať pre mamu 119 00:10:57,390 --> 00:11:01,930 Neplakal som pre mamu. Poopy -peepy v nohavičkách akýsi vystrašený. mám pravdu? 120 00:11:02,110 --> 00:11:06,470 Daj do poriadku, SpongeBob. Moje nohavice boli čisté, pretože sa nikdy nič nebálo 121 00:11:06,610 --> 00:11:07,890 a nikdy nič nebude. 122 00:11:08,350 --> 00:11:11,430 Ale nepovedal si, že sa nebojíš za čo sa hanbiť? 123 00:11:11,950 --> 00:11:14,810 Nie pre teba, ale ja som iný. 124 00:11:15,090 --> 00:11:20,370 V tvojom veku som nefúkal bubliny. ja riskoval mi život na šírom mori. 125 00:11:22,190 --> 00:11:27,230 Jedol som nebezpečenstvo na raňajky, nebezpečenstvo pre obed a dobrodružstvo na večeru. 126 00:11:27,790 --> 00:11:28,790 naozaj? 127 00:11:29,630 --> 00:11:30,630 presne tak. 128 00:11:30,650 --> 00:11:33,270 Velil som svojmu vlastnému plavidlu. 129 00:11:33,630 --> 00:11:36,210 Je to vo Winnie the Dangerous Mile. 130 00:11:37,340 --> 00:11:39,100 Povedz mi o svojom najväčšom dobrodružstve. 131 00:11:39,540 --> 00:11:44,160 Čo keby som vám povedal, že som sa plavil s? Sám lietajúci Holanďan? 132 00:11:44,360 --> 00:11:50,380 Lietajúci Holanďan? Najviac nohavice - Najstrašidelnejší duch, aký sa kedy potuloval 133 00:11:50,380 --> 00:11:51,380 šíre more? 134 00:11:51,720 --> 00:11:53,480 Oh, moja šťastná tehla. 135 00:11:53,860 --> 00:11:58,840 Áno, ako mnohí mladí námorníci predo mnou, Túžil som po dobrodružstve. 136 00:12:03,000 --> 00:12:07,100 A to... keď Holanďanov hornpipe objavil. 137 00:12:09,520 --> 00:12:14,820 Zavolal som prekliateho piráta a cestoval s ním do najhlbšej časti 138 00:12:14,820 --> 00:12:19,880 more, ríša nočných môr nazývaná Podsvetie. 139 00:12:21,340 --> 00:12:25,820 Bola plná strašidelných pirátov, strašidelné hurikány, 140 00:12:26,560 --> 00:12:28,460 desivé príšery. 141 00:12:30,760 --> 00:12:34,120 Revať! Čelil som im všetkým s... 142 00:12:43,040 --> 00:12:47,860 Bolo to moje najväčšie dobrodružstvo života. 143 00:12:48,200 --> 00:12:49,200 Páni. 144 00:12:49,940 --> 00:12:53,060 Si skoro ako skutočný majster. 145 00:12:53,280 --> 00:12:59,040 skoro? Som skutočný majster. Ako na to myslíš, že som si toto dieťa zarobil? 146 00:12:59,300 --> 00:13:00,300 čo je to? 147 00:13:00,780 --> 00:13:06,180 Je to swashbuckler certifikát. to znamená, že dokážem svoju statočnosť, 148 00:13:06,240 --> 00:13:12,600 odvážny, šmrnc, guráž, krupica, moxie a úmyselná statočnosť. 149 00:13:13,760 --> 00:13:18,360 No, to je všetko. Bol by som veľký chlap, keby som mohol by som si zarobiť na certifikát. 150 00:13:18,920 --> 00:13:25,260 A ty by si ma mohol naučiť. Naučiť ťa byť swashbuckler? Nechcem sa smiať 151 00:13:25,260 --> 00:13:26,360 tvoja tvár, ale... 152 00:13:30,030 --> 00:13:32,490 Príliš sa bojíš jazdiť na valci tácka. 153 00:13:32,970 --> 00:13:37,110 Dokážem to. Chcem byť odvážna swashbucker ako ty. 154 00:13:37,450 --> 00:13:38,450 Som pripravený. 155 00:13:39,250 --> 00:13:43,730 SpongeBob, si len bublina, ktorá fúka chlapček, ktorý nie je pripravený. 156 00:13:44,330 --> 00:13:46,090 Ale, ale, ale... Nedopalky sú na záchody. 157 00:13:46,430 --> 00:13:51,050 Keď už sme pri tom, hlavy potrebujú výter. Tak choď a už sa o tom nerozprávaj 158 00:13:51,050 --> 00:13:52,290 swashbuckler. 159 00:13:52,690 --> 00:13:53,690 Ach. 160 00:13:55,150 --> 00:13:56,650 Nie si pripravený. 161 00:14:08,810 --> 00:14:09,810 Statočnosť? Odvaha? 162 00:14:09,970 --> 00:14:12,770 Musím sa to naučiť, ak chcem dokázať sa p. 163 00:14:12,970 --> 00:14:15,270 Krabs. Máš to, SpongeBob. 164 00:14:16,250 --> 00:14:17,249 Och. 165 00:14:17,250 --> 00:14:19,790 Čo ešte povedal, že potrebujem? 166 00:14:20,070 --> 00:14:21,410 Odvážne. Oh, správne, odvážne. 167 00:14:21,810 --> 00:14:23,250 Črevá. Určite ich treba. 168 00:14:23,510 --> 00:14:24,429 Popol. 169 00:14:24,430 --> 00:14:26,770 Moxie. Črevná pevnosť. Dobre, dobre, spomaliť. 170 00:14:27,500 --> 00:14:32,080 Zle ste napísali silu. Je to F-O -R -T -I -T -U -D -E. 171 00:14:32,360 --> 00:14:33,860 Certifikát pána Cropa! 172 00:14:34,220 --> 00:14:35,600 Prečo to máš? 173 00:14:35,900 --> 00:14:37,680 Vždy si čítam v kúpeľni. 174 00:14:38,140 --> 00:14:42,920 Viem, že to dokážem. Potrebujem len a možnosť to dokázať. 175 00:14:55,500 --> 00:14:56,740 No to je zvláštne. 176 00:15:00,500 --> 00:15:02,020 Oh, Fred, certifikát! 177 00:15:03,240 --> 00:15:05,180 To sa pánovi Krabsovi nebude páčiť. 178 00:15:05,540 --> 00:15:06,780 Musíme to dostať, však? 179 00:15:07,100 --> 00:15:08,400 Ja tam nejdem. 180 00:15:08,820 --> 00:15:13,440 Áno, musel by si byť dosť odvážny choď tam, hm? Počkaj chvíľu! 181 00:15:13,820 --> 00:15:15,180 Patrik, to je ono! 182 00:15:15,400 --> 00:15:16,059 to je? 183 00:15:16,060 --> 00:15:18,520 Osud mi stláča kosti! 184 00:15:19,160 --> 00:15:20,820 cítiš to? 185 00:15:21,080 --> 00:15:22,080 Áno! 186 00:15:23,290 --> 00:15:27,170 Tento ventil je presne to, čo potrebujem začať získanie môjho swashbuckler certifikátu. 187 00:15:27,630 --> 00:15:29,010 Myslíš tú, ktorú sme stratili? 188 00:15:29,410 --> 00:15:31,830 Oh, áno, ten, ale aj ten, ktorý som ísť zarobiť. 189 00:15:32,050 --> 00:15:33,670 Stratili sme tam dvoch z nich? 190 00:15:34,490 --> 00:15:38,310 Hrdinova cesta začína jedným squish. 191 00:15:42,090 --> 00:15:43,550 Hneď za vami. 192 00:16:38,120 --> 00:16:43,620 Svätyňa pána Krabsa. Oh, pozri pri tom. 193 00:16:43,980 --> 00:16:44,980 A to. 194 00:16:45,060 --> 00:16:46,060 A to. 195 00:16:46,120 --> 00:16:48,140 A to. A to. A to. A to. 196 00:16:50,220 --> 00:16:51,220 ahoj 197 00:16:53,840 --> 00:16:54,840 ahoj 198 00:16:57,120 --> 00:16:58,120 Ahoj. 199 00:17:05,280 --> 00:17:07,520 Takže, kto je bublina? 200 00:17:08,490 --> 00:17:09,790 Teraz chlapček, čo? 201 00:17:22,410 --> 00:17:28,730 Och, z koho si robím srandu? 202 00:17:29,010 --> 00:17:31,310 Nikdy zo mňa nebude šibačka. 203 00:17:40,310 --> 00:17:41,530 Tajomná žiara. 204 00:17:42,270 --> 00:17:43,370 Časť druhá. 205 00:17:46,410 --> 00:17:47,410 Och! 206 00:17:48,050 --> 00:17:52,750 Toto musí byť hornpipe, ktorú vzal pán Krabs od Lietajúceho Holanďana. 207 00:17:53,910 --> 00:18:00,030 Ak chcete byť majstrom, fúkajte tento roh a uvidíte. 208 00:18:00,990 --> 00:18:03,690 Patrik, opäť cítim osud. 209 00:18:05,610 --> 00:18:06,690 Stále nič. 210 00:18:06,910 --> 00:18:08,570 Ale nenechaj ma spomaliť. 211 00:18:40,430 --> 00:18:41,430 Dobre. 212 00:19:20,140 --> 00:19:21,380 Vyhodil si svoju šťastnú tehlu. 213 00:19:21,600 --> 00:19:23,200 Nemám šťastnú tehlu. 214 00:19:26,660 --> 00:19:31,000 Na nohách, ty piješ more pollywog! 215 00:19:31,240 --> 00:19:35,640 Ste v spoločnosti Lietajúcich Holanďan! 216 00:20:00,110 --> 00:20:01,350 Divné miesto na maľovanie. 217 00:20:01,610 --> 00:20:06,930 Dovoľte mi pozrieť sa na vás. 218 00:20:07,390 --> 00:20:14,330 Veľké lesklé topánky, dlhé ponožky, krátke nohavice, prázdny pohľad na strednú vzdialenosť. 219 00:20:14,730 --> 00:20:18,170 Povedz mi, chlapče, vieš vyfúknuť bublinu? 220 00:20:28,620 --> 00:20:33,600 naozaj? Vyzeráš ako nejaký páskovanie mladé bubliny-fúka chlap 221 00:20:33,680 --> 00:20:37,560 Nie, potrebuje šancu dokázať svoje schopnosti. 222 00:20:37,960 --> 00:20:40,780 Hovoril to len v kúpeľni. 223 00:20:41,220 --> 00:20:43,180 Ticho. Na tebe nezáleží. velmi dobre. 224 00:20:43,500 --> 00:20:47,660 Preto som zatrúbil, p. Holanďan, pane. Potrebujem dokázať, že som veľký 225 00:20:47,660 --> 00:20:49,300 získanie môjho swashbuckler certifikátu. 226 00:20:49,820 --> 00:20:56,380 No, som tu, aby som vám ponúkol jednorazový vstup -a -životná príležitosť dokázať svoje 227 00:20:56,380 --> 00:20:58,210 hodnotu. V podsvetí. 228 00:20:59,070 --> 00:21:00,210 Rovnako ako Mr. 229 00:21:00,510 --> 00:21:04,390 Krabs. Ale nemyslí si, že som pripravený pre také veci. 230 00:21:04,750 --> 00:21:11,130 No možno má pravdu. Možno nie pripravený na... Swashbuckling! 231 00:21:12,370 --> 00:21:13,370 Swashbuckling? 232 00:21:15,490 --> 00:21:16,490 Swashbuckling! 233 00:23:02,540 --> 00:23:03,540 Nevinná myseľ. 234 00:23:04,180 --> 00:23:06,000 Zúfalo sa stať veľkým chlapom. 235 00:23:06,440 --> 00:23:07,840 Je perfektný. 236 00:23:10,720 --> 00:23:14,720 Ahoj! Pasce! Dlho sme sa nevideli. 237 00:23:15,540 --> 00:23:18,100 Prosím, neberte si SpongeBob! 238 00:23:18,980 --> 00:23:21,280 Už ho nikdy neuvidíš. 239 00:23:21,640 --> 00:23:24,740 On je kľúčom k odomknutiu môjho auta - 240 00:24:00,280 --> 00:24:02,960 Oh, Squidward, čo budeme robiť? 241 00:24:03,560 --> 00:24:05,460 Prepáč, nehovorím. 242 00:24:06,020 --> 00:24:07,940 Budem naštvaný a budem sa chváliť. 243 00:24:08,300 --> 00:24:09,760 naplniť hlavu toho chlapca dobrodružstvom. 244 00:24:09,980 --> 00:24:15,860 Zaviezol som ho priamo do tendra milosrdenstvo toho netvora, lietania 245 00:24:16,040 --> 00:24:20,500 Pozri, Eugene, nemôžeš sa obviňovať. pán Krabs. Povedz čo? 246 00:24:20,720 --> 00:24:21,960 Volajte ma pán Krabs. 247 00:24:22,500 --> 00:24:24,940 Dobre. Pozrite, Mr. 248 00:24:25,520 --> 00:24:29,140 Krabs. Tu máš. vieš čo? to je tvoja chyba. 249 00:24:29,360 --> 00:24:32,720 Máš pravdu, Squidward. Preto my treba ho ísť zachrániť! 250 00:24:33,260 --> 00:24:38,940 Nemyslíš si, že v skutočnosti som účasť na tomto bláznovi, barón, urob 251 00:24:38,940 --> 00:24:44,700 ty si, pretože ak nie ty, urobím to ja degradovať vás na vyprážanie variť natrvalo. Ale 252 00:24:44,700 --> 00:24:47,060 mastnota mi zapaľuje akné. 253 00:25:03,180 --> 00:25:05,900 Len my dvaja proti Holanďanovi, čo? 254 00:25:06,120 --> 00:25:08,680 V tejto posádke sú traja, Mr. Squidward. 255 00:25:10,000 --> 00:25:12,240 Ou. Prečo som mal obavy? 256 00:25:12,480 --> 00:25:14,640 Vďaka TV sa stará výbava stále hodí. 257 00:25:16,620 --> 00:25:17,620 Do riti! 258 00:25:20,300 --> 00:25:21,780 Čo to... Huh? 259 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 Hmm. 260 00:25:24,060 --> 00:25:25,060 Nie je to zlé. 261 00:25:26,520 --> 00:25:32,220 A aby ste to tam dostali vo veľkom štýle, pozdravte sa do nášho ušľachtilého plavidla, Paddyho... 262 00:25:34,920 --> 00:25:41,400 Pri tomto dobrodružstve by som bol skutočne v bezpečí jazda na Winnebagu. 263 00:25:41,500 --> 00:25:45,940 Nemôžeme prehrať vo Winnebagu, Mr. Squidward. 264 00:25:47,760 --> 00:25:48,780 Veselé. čo? 265 00:25:49,120 --> 00:25:52,520 Veselé? Vieš vôbec nájsť SpongeBob? 266 00:25:52,720 --> 00:25:56,760 Hej, Squidward, ale nebude to ľahké. Holanďan vzal SpongeBob do 267 00:25:56,760 --> 00:25:58,960 najhlbšia a najnebezpečnejšia časť mora. 268 00:25:59,840 --> 00:26:03,720 Ríša temnej mágie nazývaná Podsvetie. 269 00:26:05,980 --> 00:26:07,180 Spodná bielizeň? Spodná bielizeň. 270 00:26:08,500 --> 00:26:10,560 No, ako sa tam dostaneme? 271 00:26:10,880 --> 00:26:13,220 Najprv musíme nájsť kúzlo portál. 272 00:26:13,680 --> 00:26:19,700 Potom prejdite cez rieku slizu nepredstaviteľné hrôzy. A ak prežijeme, 273 00:26:20,200 --> 00:26:22,380 tu nájdeme SpongeBob. 274 00:26:24,080 --> 00:26:29,440 Challenge Cove? To je miesto Holanďan môže použiť SpongeBob, aby zlomil jeho 275 00:26:29,620 --> 00:26:34,890 A ak sa tam nedostaneme včas aby sme ho zastavili... Náš obľúbený kuchár na vyprážanie je 276 00:26:34,890 --> 00:26:35,890 odsúdený na zánik! 277 00:26:36,310 --> 00:26:40,030 Teraz si sadni! Nemáme čas strácať čas! 278 00:26:44,030 --> 00:26:44,710 Plný 279 00:26:44,710 --> 00:26:51,590 zverejnenie, 280 00:26:51,930 --> 00:26:53,890 to je ďalej, ako som si myslel, že sa dostaneme. 281 00:27:30,830 --> 00:27:32,030 pripravený na toto miesto. 282 00:27:32,270 --> 00:27:38,670 Ach, áno, podsvetie môže byť desivé pre väčšinu, ale nie pre odvážnych 283 00:27:38,670 --> 00:27:40,290 veľký chlap ako ty. 284 00:27:40,870 --> 00:27:42,650 Myslíš si, že som odvážny? 285 00:27:43,110 --> 00:27:45,090 Ach, smeješ sa nebezpečenstvu. 286 00:27:49,930 --> 00:27:54,910 Myslím... Môžete to urobiť lepšie. 287 00:27:56,290 --> 00:27:58,830 nepočujem ťa. 288 00:28:05,070 --> 00:28:06,070 Neboj sa, Patrick. 289 00:29:13,450 --> 00:29:18,030 Je to váš chvályhodný guru a váš priateľ. 290 00:29:19,370 --> 00:29:21,550 Pozri, ďalšie nebezpečenstvo. 291 00:29:25,030 --> 00:29:26,030 kapitán, 292 00:29:28,770 --> 00:29:35,370 tento milenec je úplný 293 00:29:35,370 --> 00:29:36,370 barnacle mozog. 294 00:29:36,470 --> 00:29:38,170 Si si istý, že je to on? 295 00:29:38,530 --> 00:29:44,300 Je pravda, že nemá fyzickú zdatnosť alebo... pirátska schopnosť, ale chlapcova 296 00:29:44,300 --> 00:29:45,940 presne to, čo potrebujeme. 297 00:29:48,700 --> 00:29:54,680 Ohromujúca hlúposť. Nebude počítať odhaliť pravdu, kým nebude príliš neskoro 298 00:29:54,680 --> 00:29:56,140 konečne sa zlomíme. 299 00:30:32,100 --> 00:30:34,980 predstaviteľné. Vysoký spodný diel bikín. 300 00:30:35,380 --> 00:30:37,640 Áno, nebezpečné vody. 301 00:30:38,160 --> 00:30:40,020 Oh, pekná jazda. 302 00:30:40,640 --> 00:30:42,800 Porazení. Vidíš, čo tým myslím? 303 00:31:44,430 --> 00:31:45,430 Ja tiež. 304 00:31:50,390 --> 00:31:54,310 ty si Davy? Nie, človeče, ja som Phil. 305 00:31:54,650 --> 00:31:55,770 Davy je tam. 306 00:31:56,810 --> 00:31:58,290 Tam fúka. 307 00:31:59,030 --> 00:32:03,250 Davy Jones Locker. Vchod do podsvetia. 308 00:32:24,340 --> 00:32:27,200 Swashbuckler, oblečieš sa kôň. 309 00:32:28,500 --> 00:32:31,080 Teraz poď von, chlapče. 310 00:32:31,400 --> 00:32:32,580 Poďme sa pozrieť. 311 00:32:34,240 --> 00:32:38,240 Si si istý, že je to šmrnc? outfit? 312 00:32:38,680 --> 00:32:41,020 Absolútne. Štandardná záležitosť. 313 00:32:41,320 --> 00:32:42,320 naozaj? Ktovie. 314 00:32:43,340 --> 00:32:48,960 Ten bezpečnostný oblek by ho mal udržať nažive dosť dlho na to, aby som zlomil moju kliatbu. 315 00:32:51,560 --> 00:32:53,800 Poď, Bob. Prečítajte si miestnosť. 316 00:32:54,180 --> 00:32:55,180 Drž sa. 317 00:32:55,740 --> 00:32:59,960 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Toto je všetko zle. 318 00:33:00,260 --> 00:33:01,920 Poďme nájsť niečo iné. 319 00:33:02,140 --> 00:33:03,580 počkaj. Postarajte sa o svoje podnikanie. 320 00:33:08,200 --> 00:33:09,200 Módna prehliadka. 321 00:33:09,320 --> 00:33:11,460 Toto sa cíti oveľa lepšie. 322 00:33:11,740 --> 00:33:14,000 Nemyslím si, že je to celkom správne, chlapče. 323 00:33:14,340 --> 00:33:18,120 Súhlasím, Dutchie. Chýba tam jeden vec. 324 00:33:22,730 --> 00:33:27,430 čo? Ten chlap ma privádza do šialenstva. 325 00:33:27,710 --> 00:33:29,370 Rozptyľuje hlupáka. 326 00:33:29,690 --> 00:33:31,390 Ich priateľstvo je problém. 327 00:33:31,930 --> 00:33:34,710 Preto sa nám tak dobre spolupracuje, Bob. 328 00:33:34,990 --> 00:33:36,670 Nikdy sme neboli priatelia. 329 00:33:37,110 --> 00:33:39,250 Presne tak, ja... Počkaj, čo? 330 00:33:40,270 --> 00:33:43,170 O ten sa budeš musieť postarať. 331 00:33:44,930 --> 00:33:45,930 Land ho! 332 00:33:52,490 --> 00:33:59,050 Dorazili sme do Challenge Cove miesto, kde sa konečne stanete 333 00:33:59,050 --> 00:34:00,050 Frosmacher! 334 00:34:21,760 --> 00:34:25,159 Nebojte sa, pán Squidward. mám všetko pod kontrolou. 335 00:34:28,280 --> 00:34:30,780 Tieto stvorenia vyzerajú dostatočne priateľsky. 336 00:34:32,420 --> 00:34:38,520 To bola tá najstrašidelnejšia vec, akú som kedy videl! 337 00:34:40,020 --> 00:34:41,440 Až som to videl. 338 00:35:00,940 --> 00:35:05,620 Tu je nápad. Ideme domov a ty si najmeš nový smažiť kohút! 339 00:35:06,600 --> 00:35:08,860 Čo myslíš, Gary? 340 00:35:13,720 --> 00:35:16,700 SpongeBobov prvý preukaz totožnosti Krustyho Kraba. 341 00:35:17,520 --> 00:35:20,540 Pozrite sa na neho. Takže... žltá. 342 00:35:21,080 --> 00:35:22,420 To na to odpovedá. 343 00:35:23,060 --> 00:35:29,540 Je to miesto, kam musíme ísť? 344 00:35:30,200 --> 00:35:35,440 Áno, ak chcete uspieť, musíte to dosiahnuť paluba. A potom dostanem svoj certifikát. 345 00:35:36,020 --> 00:35:41,920 Hneď potom, ako sa dostanete do ďalšej paluba. A potom až do toho jedného. A až až 346 00:35:41,920 --> 00:35:45,880 ďalší. A potom znova hore. A hore tam. Ako vysoko musím ísť? 347 00:35:46,220 --> 00:35:51,400 Na vrchol, chlapče. Ak sa tam dostanete a trúchni na ten roh, chlapče, urobíš 348 00:35:51,400 --> 00:35:52,400 slush buckler. 349 00:35:52,680 --> 00:35:54,820 Pán Krabs bude taký hrdý. 350 00:35:55,420 --> 00:35:56,720 Ak to dokážem. 351 00:35:56,940 --> 00:35:58,860 Och, to bude ľahké. 352 00:35:59,790 --> 00:36:02,190 Prekonáme tieto výzvy spolu. 353 00:36:02,810 --> 00:36:09,430 Počnúc novým črevom statočnosť. Na začiatok budeme 354 00:36:09,430 --> 00:36:12,310 kráčať po tej ceste. Nie tak rýchlo. 355 00:36:14,890 --> 00:36:18,130 Povedal si, že musíme ísť touto cestou. 356 00:36:18,650 --> 00:36:22,590 Ale toto je jednoznačne cesta. 357 00:36:24,890 --> 00:36:27,570 Máš pravdu, Patrik. Je to cesta. 358 00:36:30,250 --> 00:36:36,330 či budeme robiť, viem, čo robia gibony to ťa núti hovoriť cesta, hovorím cesta, hovorím 359 00:36:36,330 --> 00:36:43,310 zemiak hovoríš zemiak nie, ja nehovorím strunový syr oh strunový syr 360 00:36:43,310 --> 00:36:50,290 strunový syr strunový syr cesta z strunový syr strunový syr cesta 361 00:36:50,290 --> 00:36:55,710 strunový syr rýchlocestný strunový syr Hrad! 362 00:36:56,010 --> 00:36:57,610 Nemôžem to striasť! Bob, nie! 363 00:36:57,910 --> 00:36:59,590 Jeho zabitie ho môže odradiť! 364 00:36:59,830 --> 00:37:03,410 Čo poviete, ideme poraziť tieto výzvy, cesta alebo žiadna cesta? 365 00:37:05,450 --> 00:37:09,390 Pozor na strážcov kostry! 366 00:37:10,330 --> 00:37:11,330 čo? 367 00:37:11,430 --> 00:37:12,550 Pozor na Boba! 368 00:37:13,290 --> 00:37:16,230 Dávajte si pozor na to, čo - ups? 369 00:37:16,510 --> 00:37:17,510 Nie ste si istí, čo to znamená. 370 00:37:17,790 --> 00:37:21,950 Navyše je ťažké počuť so všetkými... zvuk. 371 00:37:22,290 --> 00:37:24,550 Nech je to čokoľvek, som si istý, že nie to dôležité. 372 00:37:27,359 --> 00:37:33,220 Patrick, myslím, že toto sú chlapci, ktorí posilnia naše črevá! 373 00:37:34,680 --> 00:37:40,420 Musíme sa s tým hlupákom stretnúť skôr, ako príde zabitý! 374 00:37:40,860 --> 00:37:46,380 čo myslíš? Cesta alebo cesta? 375 00:37:48,920 --> 00:37:51,880 Môže mi niekto pomôcť s mojim obočím? 376 00:37:52,600 --> 00:37:53,600 Krátka hra, však? 377 00:37:53,820 --> 00:37:55,950 Myslím, že... Moje schopnosti uspokoja. 378 00:37:58,010 --> 00:37:59,790 Ocko! Perry! Rob! 379 00:38:00,150 --> 00:38:01,150 Blcha! 380 00:38:04,030 --> 00:38:05,950 Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! 381 00:38:07,170 --> 00:38:08,370 Ocko! Ocko! 382 00:38:08,850 --> 00:38:09,850 Ocko! Ocko! 383 00:38:10,690 --> 00:38:13,390 Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Ocko! Čo? 384 00:38:13,390 --> 00:38:17,350 ak mal pán Krabs pravdu? Potom som len a bublín fúka chlapček. 385 00:38:17,650 --> 00:38:19,030 To by nebolo dobré. 386 00:38:34,060 --> 00:38:38,420 Ak sa chceš dostať z tejto uhorky, budeš sa musieť začať správať ako a 387 00:38:38,420 --> 00:38:40,520 drsný šmejd. 388 00:38:41,020 --> 00:38:42,140 No, ako to mám urobiť? 389 00:38:42,520 --> 00:38:45,520 Začnete položením správnej otázky. 390 00:38:45,840 --> 00:38:48,320 Nie je, čo budeme robiť? 391 00:38:48,800 --> 00:38:51,120 To je, čo by som urobil? 392 00:38:51,820 --> 00:38:53,880 čo by som robil? 393 00:38:54,240 --> 00:38:55,780 Čo? Nie, nie, nie, ja. 394 00:38:56,100 --> 00:38:57,500 čo by som urobil? 395 00:38:57,760 --> 00:39:02,400 Nie vy, ja, pán Krabs. čo by som robil? 396 00:39:02,920 --> 00:39:05,080 Oh. To dáva oveľa väčší zmysel. 397 00:39:11,740 --> 00:39:15,520 Takže, ako to... Skončí to, alebo... Počkaj, Jeff! 398 00:39:16,680 --> 00:39:20,720 Patrick, možno ak sa budeme správať ako pán Krabs, môžeme si cez to preraziť cestu. 399 00:39:21,080 --> 00:39:22,540 Prečo ma to nenapadlo? 400 00:39:22,800 --> 00:39:26,380 Pretože nie si šmejd príjemcu certifikátu. 401 00:39:26,980 --> 00:39:27,980 Bob, 402 00:39:28,400 --> 00:39:29,880 nájdete veľa kódov? 403 00:39:30,400 --> 00:39:31,400 Prepáč, Jeff. 404 00:39:48,460 --> 00:39:53,200 Rough and tumble je deň rovnako dlhý. Oni nebuď taký drsný ako ja. 405 00:39:53,480 --> 00:39:55,080 Drsný a omieľaný. 406 00:41:01,100 --> 00:41:01,859 urobila to, Barb. 407 00:41:01,860 --> 00:41:04,500 Ten hlupák musí byť naozaj ten pravý. 408 00:41:04,780 --> 00:41:05,920 Myslím, že máte pravdu, pane. 409 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 Spongebob! 410 00:41:36,400 --> 00:41:37,400 Spongebob! 411 00:41:40,940 --> 00:41:47,940 Na číslo výzvy 412 00:41:47,940 --> 00:41:48,940 dve! 413 00:41:52,140 --> 00:41:58,340 ahoj? Zlé správy, pane. Krabs nasleduje nás. čo? 414 00:41:58,820 --> 00:42:00,040 Nie, nie, nie! 415 00:42:00,320 --> 00:42:05,740 Ak to dobehne, povie to Spongebobovi pravdu a všetko pokaziť! Oh, Bob, 416 00:42:05,900 --> 00:42:09,500 je to tak dlho a ja som tak blízko. 417 00:42:10,140 --> 00:42:11,860 Nebál by som sa pascí, pane. 418 00:42:13,240 --> 00:42:16,820 Nevydrží tam dlho podsvetia. 419 00:42:24,500 --> 00:42:28,220 Čo? Odkiaľ pochádza tá hudba? 420 00:42:28,820 --> 00:42:30,300 Hmm, nie zlé. 421 00:42:52,460 --> 00:42:53,820 S pozdravom cestovateľ. 422 00:42:54,240 --> 00:42:56,520 Poďte sa s nami hrať. 423 00:42:56,960 --> 00:42:58,480 Poď hrať? 424 00:42:58,720 --> 00:43:01,720 Zapchaj si uši, Squidward! To sú sirény! 425 00:43:02,000 --> 00:43:04,300 Láka nás do hladkej jazzovej pasce! 426 00:43:05,680 --> 00:43:06,980 Neskôr, porazení! 427 00:43:10,320 --> 00:43:12,800 Squidward, musíme zachrániť SpongeBob! 428 00:43:15,880 --> 00:43:18,080 Na sólo nie je čas! 429 00:43:18,360 --> 00:43:20,560 Vždy je čas na sólo. 430 00:43:37,320 --> 00:43:39,380 Milovníci hudby, čo poviete? 431 00:43:40,300 --> 00:43:45,540 Teraz si to dobré musíme nechať -nič, ľahké -poslúchajúci povaľač. 432 00:43:47,980 --> 00:43:54,580 Niečo tu musí byť to pomôže 433 00:43:54,580 --> 00:43:55,580 Goodwood. 434 00:43:59,300 --> 00:44:03,820 Radšej sa poponáhľajte, alebo namiesto toho, aby ste boli a veľký chlap, budem mŕtvy chlap. 435 00:44:09,390 --> 00:44:10,390 Obväzy, č. 436 00:44:10,530 --> 00:44:12,050 Antiseptikum, č. Nie 437 00:44:37,840 --> 00:44:41,720 stratený čas, Squidward. Už by sme mohli byť neskoro. 438 00:44:45,860 --> 00:44:52,800 Viete, myslím, že by sme prelomili kód 439 00:44:52,800 --> 00:44:53,658 tieto výzvy. 440 00:44:53,660 --> 00:44:58,140 Jediné, čo musím urobiť, je správať sa ako Mr. Krabs a ja budeme švihácky v č 441 00:44:58,140 --> 00:44:59,280 čas. K p. 442 00:44:59,900 --> 00:45:01,380 Krabs. dobrí chlapci. 443 00:45:18,250 --> 00:45:19,250 SpongeBob! 444 00:45:21,850 --> 00:45:25,590 Jeho ružový kamarát nás spomaľuje. 445 00:45:25,970 --> 00:45:31,030 Oh, daj mi s ním päť minút, pane. Vysvetlím, ako veci robíme 446 00:45:31,030 --> 00:45:32,430 tu naokolo! 447 00:45:34,110 --> 00:45:35,930 Dobre, upokoj sa, Bob. 448 00:45:36,330 --> 00:45:38,630 Mám lepší nápad. 449 00:45:42,170 --> 00:45:46,410 SpongeBob, swashbucklers neutrácajú ich čas morský koník okolo. 450 00:45:46,710 --> 00:45:47,710 naozaj? 451 00:45:48,430 --> 00:45:50,470 Swashbuckling stojí na chichotaní. 452 00:45:50,790 --> 00:45:52,370 nie dobre. 453 00:45:53,250 --> 00:45:56,230 A čo vrtenie zadkom? 454 00:45:58,030 --> 00:46:01,790 Možno to nechceš dosť zlé, SpongeBob. 455 00:46:02,090 --> 00:46:03,090 To nie je pravda. 456 00:46:03,310 --> 00:46:05,270 Chcem byť viac ako veľký chlap čokoľvek. 457 00:46:05,770 --> 00:46:11,210 No, ak chceš byť niekým veľkým, niektoré z nich budete musieť opustiť 458 00:46:11,210 --> 00:46:13,530 malými cestami pozadu. 459 00:46:23,900 --> 00:46:25,820 Oh. Dobre. 460 00:46:27,060 --> 00:46:28,940 Už žiadne morské koníky. 461 00:46:29,320 --> 00:46:34,340 Môj plán! Teraz vás prinútime vyzvať číslo dva! 462 00:46:37,980 --> 00:46:42,300 Vitajte v Enderworlde! 463 00:46:42,800 --> 00:46:45,720 Za to, čo sľubuje, že bude vzrušujúce súťaž. 464 00:46:46,240 --> 00:46:50,340 Od výzvy nás delí len pár minút číslo dva. 465 00:46:50,780 --> 00:46:51,780 Povedz mi, Barb. 466 00:46:52,380 --> 00:46:56,600 Bude to ešte ťažšie ako posledná výzva? 467 00:46:57,120 --> 00:46:58,500 Áno. 468 00:46:58,820 --> 00:47:03,340 Nedá sa povedať, čo sa tam skrýva tá cesta na nástupište. 469 00:47:03,660 --> 00:47:09,300 Môže to byť nabíjacia gulička alebo a hrôzostrašný želé hák. Oh, ale ty si 470 00:47:09,300 --> 00:47:10,540 môj učiteľ matematiky v tretej triede. 471 00:47:10,900 --> 00:47:13,180 Straší ma. 472 00:47:13,420 --> 00:47:14,680 Vieš čo hovorím? 473 00:47:15,180 --> 00:47:16,240 Si na mojej nohe. 474 00:47:16,460 --> 00:47:18,240 Poďme sa stretnúť s naším vyzývateľom. 475 00:47:19,160 --> 00:47:25,140 S výškou plných 36 mušlí, nadýchnutie sa zo spodnej časti bikín, 476 00:47:25,140 --> 00:47:29,400 najlepší priateľ, Spongebird Squishard. 477 00:47:30,040 --> 00:47:34,760 Tento bublifuk má toho veľa dokázať. Ak bude chcieť niekedy ukázať 478 00:47:34,940 --> 00:47:36,380 on je švihák. 479 00:47:38,560 --> 00:47:44,540 Výzva číslo dva nebude jednoduchá, ale Verím v teba, veľký. 480 00:47:44,880 --> 00:47:48,880 Zomrieť. Teraz poňho choď. Buď preč. 481 00:47:49,160 --> 00:47:50,740 Buď preč. Buď preč. 482 00:47:50,940 --> 00:47:51,940 Buď preč. 483 00:47:51,980 --> 00:47:52,980 Buď preč. Buď preč. 484 00:47:54,000 --> 00:47:55,580 Buď preč. Buď preč. Buď preč. Buď preč. Buď preč. 485 00:47:57,560 --> 00:47:58,880 Buď preč. Buď preč. 486 00:47:59,480 --> 00:48:00,480 Buď preč. Buď preč. Buď preč. 487 00:48:01,560 --> 00:48:02,560 Buď preč. 488 00:48:05,540 --> 00:48:06,540 Buď preč. 489 00:48:07,060 --> 00:48:08,900 Buď preč. Buď preč. 490 00:48:11,220 --> 00:48:13,160 Buď preč. 491 00:50:16,520 --> 00:50:17,520 Štúdiá Paramount. 492 00:50:17,640 --> 00:50:20,800 Tento obrázok je úplne mimo koľajnice. 493 00:50:21,060 --> 00:50:25,120 Jediné, čo to môže zachrániť, sú nejaké vážna hviezdna sila. 494 00:50:25,420 --> 00:50:28,640 Získajte Sandy Cheeks v tomto filme okamžite. 495 00:50:29,320 --> 00:50:30,960 Dobrý deň, SpongeBob. 496 00:50:34,240 --> 00:50:35,980 To som nemyslel. 497 00:51:33,960 --> 00:51:38,240 Ak sa chceš stať skutočným veľkým chlapom, musíte zostať sústredení. 498 00:51:38,620 --> 00:51:39,620 Dobre. 499 00:51:39,740 --> 00:51:41,340 Sústredené. Prelomenie bubliny! 500 00:51:43,820 --> 00:51:45,860 Dostal si ma na bublinu! 501 00:51:48,880 --> 00:51:54,360 Urobme trojitý psí prútik chmaták. S banánovou slap twist. 502 00:52:07,630 --> 00:52:08,910 už by sme to nemali robiť. 503 00:52:09,230 --> 00:52:15,070 čo? No, len, vieš, mám táto ďalšia vec, ktorú robím. 504 00:52:15,310 --> 00:52:20,270 Chcete povedať, že nechcete fúkať bubliny so mnou? 505 00:52:25,950 --> 00:52:29,190 Naozaj chcem, ale... To je v poriadku. 506 00:52:29,490 --> 00:52:31,890 Len by som mal... Nie, je dobre. 507 00:52:42,000 --> 00:52:44,760 Môžete mu to vynahradiť, keď už budete splachovacia spona. 508 00:52:45,080 --> 00:52:46,600 No, hádam. 509 00:52:47,040 --> 00:52:48,040 Dobrý chalan. 510 00:52:48,220 --> 00:52:50,520 Len majte oči na výhre. 511 00:52:52,960 --> 00:52:53,960 Poď. 512 00:52:54,520 --> 00:52:55,700 Skoro tam. 513 00:52:56,300 --> 00:52:58,820 Príliš tlačíte na túto farmu. 514 00:52:59,180 --> 00:53:02,620 Nemôžeme prestať, kým sa nedostaneme k SpongeBobovi. Nedá sa zastaviť. 515 00:53:02,860 --> 00:53:04,960 Neprestane. Žiadna zastávka. 516 00:53:20,970 --> 00:53:22,450 Áno, Buckler, keď si sa pýtal. 517 00:53:23,230 --> 00:53:25,810 Nikdy si mi nepovedal, ako ti na tom záleží. 518 00:53:26,150 --> 00:53:30,610 Nemohla som. Emócie, ktoré sú emocionálne sú pre mňa ťažké. 519 00:53:31,170 --> 00:53:33,410 No teraz je to už jedno. 520 00:53:33,670 --> 00:53:37,070 čo? Si zaseknutý, takže som odsúdený na zánik. 521 00:53:37,970 --> 00:53:38,970 Dovidenia. 522 00:53:40,650 --> 00:53:44,650 Rýchlo, musíme opraviť tento karavan. my treba to opraviť. Oh, jasné. 523 00:53:45,050 --> 00:53:49,590 Poďme do obchodu s autodielmi a dostaneme, čo potrebujeme. 524 00:53:54,830 --> 00:53:56,590 Zdá sa vám to trochu pohodlné? 525 00:53:56,970 --> 00:53:57,970 Ešte nie. 526 00:53:58,170 --> 00:54:00,350 Tieto veľké obchody sú všade. 527 00:54:05,070 --> 00:54:06,150 Sú unavení. 528 00:54:06,530 --> 00:54:11,930 Potrubie sa otočilo a olej, olej, olej. Kde je olej? 529 00:54:12,190 --> 00:54:13,650 Len sa niekoho spýtaj. 530 00:54:14,690 --> 00:54:17,090 Dobrý deň, potrebujeme tu olej. 531 00:54:28,140 --> 00:54:29,840 môže byť naším podnetom ísť. 532 00:54:31,300 --> 00:54:32,620 Je tam niekto topánka. 533 00:54:33,060 --> 00:54:34,980 A je tu ten druhý. 534 00:54:38,780 --> 00:54:39,460 Čo? 535 00:54:39,460 --> 00:54:46,220 druh 536 00:54:46,220 --> 00:54:48,360 z obchodu s vaječnými krabicami je toto? 537 00:55:31,400 --> 00:55:32,400 hladný. 538 00:56:30,470 --> 00:56:32,990 dakujem. Dáva to veľký zmysel. 539 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Tam. 540 00:56:40,670 --> 00:56:42,270 Toto je ono, chlapče. 541 00:56:42,490 --> 00:56:48,330 Chlapcova výzva. Dokončite to a stanete sa a 542 00:56:48,330 --> 00:56:49,550 swashbucker! 543 00:56:51,210 --> 00:56:52,550 Poďme na to. 544 00:57:06,060 --> 00:57:07,060 Pripravený, Dut? 545 00:57:07,480 --> 00:57:08,480 Búchajte! 546 00:57:26,120 --> 00:57:30,420 Odvaha, odvaha, odvaha, stálosť, črevá, drť, moxie a 547 00:57:30,420 --> 00:57:32,680 statočnosť! Zvládli ste ich všetky! 548 00:57:33,150 --> 00:57:35,330 Vedel som, že si výnimočný, človeče. 549 00:57:39,990 --> 00:57:40,730 Pozri 550 00:57:40,730 --> 00:57:55,670 pri 551 00:57:55,670 --> 00:58:02,290 že. Oh, v tých dverách budeš postaviť sa k oltáru, trúbiť na píšťalu, 552 00:58:02,680 --> 00:58:04,360 a swashbucker stanete. 553 00:58:04,760 --> 00:58:10,820 A keď dostanem certifikát, pán Krabs konečne uvidím, že som veľký chlap. 554 00:58:11,200 --> 00:58:17,140 Potom dokážem to, čo každý malý chlap sníva o tom, že bude robiť, keď vyrastie. Jazdite 555 00:58:17,140 --> 00:58:18,780 veľký chlap horská dráha. 556 00:58:19,120 --> 00:58:25,040 Áno, áno, horská dráha. Počkaj, myslíš tvoj sen je jazdiť na horskej dráhe? 557 00:58:25,380 --> 00:58:27,580 No, samozrejme. Všetci máme sny. 558 00:58:27,920 --> 00:58:28,920 Aký je váš? 559 00:58:29,300 --> 00:58:30,300 čo? 560 00:58:31,020 --> 00:58:32,020 no... 561 00:58:32,400 --> 00:58:38,160 Snívam o nádhernom svete nad vlny, kde ti slnko svieti do tváre 562 00:58:38,160 --> 00:58:40,760 a vietor ti fúka cez vlasy. 563 00:58:41,200 --> 00:58:43,260 Ako sa volá toto čarovné miesto? 564 00:58:43,920 --> 00:58:45,220 Santa Monica. 565 00:58:45,760 --> 00:58:50,700 Oh, pozri sa na mňa, klebetím ako chata chlapec. Poďme. 566 00:58:51,000 --> 00:58:52,380 Zastavte sa tam. 567 00:58:55,840 --> 00:58:59,020 Dobre, že tento vták je alergický mäkkýše. 568 00:59:02,130 --> 00:59:03,130 Pán Krabs? 569 00:59:03,650 --> 00:59:10,370 Si v poriadku, chlapče -o? Zranili ste sa? vôbec? 570 00:59:10,450 --> 00:59:12,150 Nejaké hrbolčeky, modriny, škrabance? 571 00:59:12,510 --> 00:59:14,630 Som tak rád, že sme ťa našli. 572 00:59:14,990 --> 00:59:15,990 kto sme? 573 00:59:16,110 --> 00:59:17,510 Ja, Squidward a Gary. 574 00:59:23,550 --> 00:59:26,210 Sme tu, aby sme vás zachránili. Od neho. 575 00:59:27,030 --> 00:59:29,970 Teraz počkaj, Krabs. Oh, nie som v žiadnom nebezpečenstvo. 576 00:59:30,360 --> 00:59:33,800 Lietajúci Holanďan mi pomáha staňte sa majstrom, rovnako ako vy. 577 00:59:34,060 --> 00:59:35,060 Oh. 578 00:59:36,280 --> 00:59:41,000 No, vidíš, ja, uh... Chceš to povedať on, alebo by som mal? 579 00:59:41,460 --> 00:59:42,460 Povedz mi čo? 580 00:59:44,040 --> 00:59:45,740 Je to o mojej minulosti, chlapče. 581 00:59:45,960 --> 00:59:49,640 Zopár tých jemnejších som prikrášlila podrobnosti. 582 00:59:52,320 --> 00:59:57,160 Strávil som mladosť na mori, ale ja nebol kapitán. 583 00:59:58,580 --> 01:00:00,940 Počkaj chvíľu. Bol si kuchár na vyprážanie? 584 01:00:01,240 --> 01:00:06,380 Áno. A rovnako ako ty som sníval o tom, že budem a swashbuckler. 585 01:00:11,000 --> 01:00:17,020 Ale nikto mi neveril. Povedali, že ja bol chlapček, ktorý fúkal bubliny. 586 01:00:18,250 --> 01:00:19,870 Tak som sa hanbila. 587 01:00:20,810 --> 01:00:24,610 A vtedy sa niečo ozvalo ja. 588 01:00:26,190 --> 01:00:29,290 Bol to Holanďanov hornpipe. 589 01:00:31,070 --> 01:00:37,350 Ten špinavý podvodník mi sľúbil, že ma spraví a 590 01:00:37,350 --> 01:00:40,430 swashbuckler a nalákal ma na podsvetia. 591 01:00:41,030 --> 01:00:44,510 Ale zamrazilo ma, keď som videl tú hrôzu miesto. 592 01:00:47,210 --> 01:00:51,970 Podsvetie mi triaslo trámy a Bežala som domov, chvost medzi nohami. 593 01:00:52,370 --> 01:00:58,650 V Seaboy som zažil veľa dobrodružstiev, ale ja nikdy sa nestal majstrom. 594 01:00:58,890 --> 01:01:01,650 Ale čo ten šmejd certifikát? 595 01:01:02,330 --> 01:01:04,250 No o tom. 596 01:01:09,910 --> 01:01:15,390 Bojoval som s hrôzami podsvetie pre detské video! 597 01:01:16,430 --> 01:01:17,790 Zdalo sa mi to povedomé. 598 01:01:18,370 --> 01:01:20,250 Prepáč, že som klamal, chlapče. 599 01:01:20,590 --> 01:01:23,730 Nemohol som zniesť, aby si ma poznal bol zbabelec. 600 01:01:24,130 --> 01:01:25,950 Ale teraz ti hovorím pravdu. 601 01:01:26,150 --> 01:01:28,030 Holanďan vás podvádza. 602 01:01:28,270 --> 01:01:31,470 Nie, nie je. Len mi pomáha stať sa šmejdom. 603 01:01:31,670 --> 01:01:33,330 Myslel som, že budeš na mňa hrdý. 604 01:01:33,790 --> 01:01:37,310 Namiesto toho sa ku mne správaš tak, ako som stále len bublifuk. 605 01:01:37,710 --> 01:01:38,710 presne tak. 606 01:01:38,910 --> 01:01:40,910 Krabs vám nikdy neveril. 607 01:01:41,150 --> 01:01:43,930 Poďte so mnou a zatrúbte na ten roh. 608 01:01:44,280 --> 01:01:49,340 Ukážte im, že ste skutočný majster sveta. Najväčší z veľkých chlapov. 609 01:01:52,040 --> 01:01:53,040 Som pripravený. 610 01:01:54,120 --> 01:01:55,760 Nie, SpongeBob! 611 01:01:56,860 --> 01:01:57,860 Počkaj! 612 01:02:00,420 --> 01:02:01,420 Ponáhľaj sa, chlapče. 613 01:02:01,440 --> 01:02:02,620 Na podstavci. 614 01:02:05,620 --> 01:02:07,740 SpongeBob! Nerob to! 615 01:02:08,000 --> 01:02:11,520 Uvidíte, pán Krabs. Budem a veľký chlap. 616 01:02:11,780 --> 01:02:12,780 Nie, nie! 617 01:02:47,660 --> 01:02:50,120 Mám to. Nie, nie, nie, nie, nie. 618 01:02:50,560 --> 01:02:51,340 oh, 619 01:02:51,340 --> 01:02:59,140 swashbuckler 620 01:02:59,140 --> 01:03:05,440 svietiť. Nie je to swashbuckler lesk. Áno, nie, nie je. 621 01:03:36,940 --> 01:03:39,640 Moja kliatba je zrušená. 622 01:03:40,840 --> 01:03:43,600 čo? Oklamal som ťa. 623 01:03:43,980 --> 01:03:46,700 Ach, ty si taký veľký chlap. 624 01:03:47,000 --> 01:03:49,740 Pripravený byť majstrom. 625 01:03:51,040 --> 01:03:52,980 Všetko to bola veľká lož. 626 01:03:53,340 --> 01:03:55,740 A ty si do toho padol. 627 01:03:56,860 --> 01:03:59,320 Oh, nie. 628 01:04:08,240 --> 01:04:10,280 Drž sa na svojom poli, teriér. 629 01:04:11,840 --> 01:04:14,300 Hádaj, kto je teraz prekliaty. 630 01:04:17,140 --> 01:04:24,140 Všetci volajú nový Flying Bob Dutch 631 01:04:24,140 --> 01:04:26,500 Nohavice. čo? 632 01:04:26,800 --> 01:04:30,860 Oh, pán Krabs, mali ste s ním pravdu. 633 01:04:31,380 --> 01:04:33,420 pán Krabs. 634 01:04:35,760 --> 01:04:38,120 Vyzerá to, že máš na sebe malého Holanďana aj ty. 635 01:04:40,320 --> 01:04:42,540 Je to dvojitý Holanďan, pane. 636 01:04:44,720 --> 01:04:46,340 Oklamal si ma. 637 01:04:47,440 --> 01:04:53,040 Chcel si byť veľký chlap, nie? Tak čo sa sťažuješ 638 01:04:53,040 --> 01:04:56,560 asi? Mal by si mi poďakovať. 639 01:04:57,460 --> 01:05:00,960 Nie, prosím, pán Holanďan, pane. zmenil som sa moja myseľ. 640 01:05:01,520 --> 01:05:03,120 Nechcem byť švihom už viac. 641 01:05:03,780 --> 01:05:10,420 Oh, netráp sa, námorník. Všetko, čo potrebujete je nájsť niekoho, koho oklamať 642 01:05:10,420 --> 01:05:17,180 obchodné miesta s vami. Len to trvalo ja, pozrime sa, 500 643 01:05:17,180 --> 01:05:18,420 rokov. 644 01:05:20,760 --> 01:05:27,360 Teraz sa konečne dostanem domov. 645 01:05:27,820 --> 01:05:29,380 Áno, musíme bežať. 646 01:05:33,610 --> 01:05:35,010 Neberieš ma? 647 01:05:35,290 --> 01:05:36,570 Prečo by som to robil? 648 01:05:36,870 --> 01:05:38,350 Už ťa nepotrebujem. 649 01:06:04,140 --> 01:06:05,180 čo som urobil? 650 01:06:06,820 --> 01:06:08,680 Nie je to tvoja chyba, chlapče. 651 01:06:08,940 --> 01:06:11,480 Bol to môj lev, ktorý ťa sem priviedol. 652 01:06:11,820 --> 01:06:14,460 A teraz sme prekliati, že sme duchovia. 653 01:06:15,120 --> 01:06:16,120 navždy. 654 01:06:17,660 --> 01:06:18,660 navždy? 655 01:06:20,040 --> 01:06:21,040 navždy. 656 01:06:22,280 --> 01:06:23,280 Navždy, navždy? 657 01:06:24,480 --> 01:06:25,680 Navždy, navždy. 658 01:06:28,610 --> 01:06:32,110 Navždy, navždy, navždy, navždy, navždy, navždy, navždy, navždy. 659 01:06:32,110 --> 01:06:34,790 navždy, navždy, navždy, navždy, navždy, navždy. 660 01:06:35,870 --> 01:06:36,870 Ešte jeden. 661 01:06:37,070 --> 01:06:38,070 navždy. 662 01:06:40,470 --> 01:06:41,610 Ghost Captains Log. 663 01:06:42,090 --> 01:06:45,710 V utorok 4732. V mesiaci navždy. 664 01:06:46,430 --> 01:06:48,610 V roku večnosti. 665 01:07:00,200 --> 01:07:01,118 Mal som to všetko. 666 01:07:01,120 --> 01:07:03,160 Dobrá práca. Skvelý priateľ. 667 01:07:03,640 --> 01:07:05,920 Mal som zostať bublifukom. 668 01:07:07,540 --> 01:07:09,800 Vždy budeš pre mňa bublifuk. 669 01:07:10,180 --> 01:07:11,640 Je mi to ľúto, Patrick. 670 01:07:11,920 --> 01:07:14,280 Nemôžem uveriť, aký som bol hlupák. 671 01:07:14,540 --> 01:07:16,240 Môžeš mi niekedy odpustiť? 672 01:07:26,320 --> 01:07:27,860 Oh, musí tam byť... 673 01:07:28,850 --> 01:07:34,030 Obávam sa, že nemôžeme nič robiť. Dohodli ste sa s Holanďanom. 674 01:07:34,410 --> 01:07:35,590 Je to beznádejné. 675 01:07:36,110 --> 01:07:37,110 Oh, nie. 676 01:07:37,530 --> 01:07:38,530 Bart? 677 01:07:39,210 --> 01:07:42,810 Nenecháme toho syna ostrieža ešte vyhrať. 678 01:07:43,190 --> 01:07:48,130 Čítal som dohodu Holanďana a ja vedieť, čo je napísané drobným písmom. 679 01:07:50,280 --> 01:07:54,540 Vzhľadom na ustanovenia uvedené v oficiálna kniha pravidiel pirátskej kliatby z roku 1586, 680 01:07:54,540 --> 01:07:57,160 sa týmto ustanovuje, že príjemca oficiálne určenej kliatby je 681 01:07:57,160 --> 01:07:59,180 poskytla príležitosť na nápravu a anulovať všetky zálivy a bremená 682 01:07:59,180 --> 01:08:01,260 demolácia. Robí sa tak v rámci zajtra a tak ďalej až do konca 683 01:08:01,260 --> 01:08:02,780 7. januára. Samozrejme! 684 01:08:03,340 --> 01:08:07,040 Prelomte klaksón pred západom slnka a budete zvrátiť kliatbu! 685 01:08:07,560 --> 01:08:08,860 Ako si to pochopil? 686 01:08:10,200 --> 01:08:11,940 ja neviem. 687 01:08:12,700 --> 01:08:17,200 Oh, ale pirát predtým známy ako Lietajúci Holanďan to vyniesol na povrch. 688 01:08:17,620 --> 01:08:18,620 Povrch? 689 01:08:18,840 --> 01:08:19,840 Môžem to tam dostať. 690 01:08:25,620 --> 01:08:26,620 zapamätaj si, 691 01:08:27,580 --> 01:08:33,760 na povrch môžete ísť iba takto čas. Keď slnko zapadne, prekliatie je 692 01:08:33,760 --> 01:08:34,760 trvalé. 693 01:08:35,720 --> 01:08:38,979 Povedal som ti, neviem. 694 01:08:42,380 --> 01:08:43,640 Čaute všetci. 695 01:08:45,899 --> 01:08:47,340 Dúfajme, že nie navždy. 696 01:08:51,500 --> 01:08:54,319 Chudák doofus, máš to celkom dobré hlavu na pleciach. 697 01:08:54,660 --> 01:08:55,660 čo? kde? 698 01:08:55,840 --> 01:08:57,800 Daj to dole! Daj to dole! Daj to dole! 699 01:08:58,120 --> 01:09:01,600 Hej, no tak. Zveziem vás domov. 700 01:09:04,420 --> 01:09:05,460 Pamätaj, chlapče -o. 701 01:09:05,680 --> 01:09:09,100 Zlomte hornpipe a obráťte sa kliatba. 702 01:09:09,420 --> 01:09:12,520 Správne. Zlomte potrubie, obráťte sa kliatba. 703 01:09:12,779 --> 01:09:15,000 Rozbite potrubie, zrušte túto kliatbu. 704 01:09:18,340 --> 01:09:19,340 Zvrátiť tú kliatbu. 705 01:09:28,269 --> 01:09:29,950 Zvládli sme to! 706 01:09:30,350 --> 01:09:33,970 Oh, ale je to tu také veľké. The Holanďan môže byť kdekoľvek. 707 01:09:34,609 --> 01:09:38,770 No, radšej ho rýchlo nájdeme. tam je neviem, aký problém má ten hrdlorez 708 01:09:38,770 --> 01:09:39,770 pirát spôsobí. 709 01:09:44,590 --> 01:09:47,149 Som tu, povrchový svet. 710 01:09:48,630 --> 01:09:50,270 A som pripravený. 711 01:09:53,100 --> 01:09:54,100 Ty kurva! 712 01:10:38,570 --> 01:10:39,570 To je prezývka. 713 01:10:40,230 --> 01:10:41,230 Raj! 714 01:10:57,570 --> 01:10:59,510 Počuli sme tú kliatbu. 715 01:11:16,889 --> 01:11:17,889 ty? 716 01:11:18,170 --> 01:11:19,570 Rýchlo, chyť píšťalu. 717 01:11:20,390 --> 01:11:21,390 Nie 718 01:11:21,690 --> 01:11:23,370 čo tu robíš? 719 01:11:23,590 --> 01:11:26,930 Slúžim svojmu času ako Holanďan a nie som ísť späť. 720 01:11:27,250 --> 01:11:29,370 Budeš, ak zlomíme tú píšťalu. 721 01:11:31,190 --> 01:11:36,610 No, potom to budem musieť vziať jediné miesto, kam nikdy nepôjdeš. 722 01:11:58,250 --> 01:11:59,290 Horská dráha? 723 01:11:59,730 --> 01:12:02,170 Prečo to musela byť horská dráha? 724 01:12:02,470 --> 01:12:06,250 Poď, SpongeBob, musíme ho zastaviť! Hej, tu je! 725 01:12:07,650 --> 01:12:09,190 Kámo, žiadne rezy. 726 01:12:09,550 --> 01:12:10,550 Oh, správne. prepáč. 727 01:12:14,550 --> 01:12:15,070 30 728 01:12:15,070 --> 01:12:23,570 minút 729 01:12:23,570 --> 01:12:24,570 neskôr. 730 01:12:29,900 --> 01:12:31,040 Tu je niečo. 731 01:12:32,380 --> 01:12:34,680 Po tých chutných bielych nohách. 732 01:12:38,780 --> 01:12:40,140 Uteká preč. 733 01:12:40,560 --> 01:12:43,440 Skok. Zvládol to. 734 01:12:43,860 --> 01:12:45,020 Oh, nie. 735 01:12:45,360 --> 01:12:48,440 Som na horskej dráhe. 736 01:12:52,260 --> 01:12:56,240 To si zo mňa robíš srandu. 737 01:13:09,350 --> 01:13:13,790 Čo musíte urobiť, je zostať pri tejto veci a vezmi si tú hornpipu. 738 01:13:14,170 --> 01:13:15,430 No, ako to urobím? 739 01:13:15,810 --> 01:13:21,290 Začnete položením správnej otázky. čo by ste robili? 740 01:13:21,890 --> 01:13:24,230 čo by ste robili? 741 01:13:24,610 --> 01:13:28,850 Nie, ja nie. Ty, SpongeBob. Čo by robíš? 742 01:13:29,170 --> 01:13:34,870 Čo? Ako to pomôže? Povedal si to seba. Nie som veľký chlap. som len a 743 01:13:34,870 --> 01:13:38,330 bublifuk. No mýlil som sa bublifuky, dobre? 744 01:13:39,070 --> 01:13:43,350 Dostali viac elegancie, odvahy, driny, moxie a intestinálnu silu než ktokoľvek iný 745 01:13:43,350 --> 01:13:45,050 swashbuckler, ktorého som kedy stretol. 746 01:13:45,550 --> 01:13:51,790 SpongeBob, veľkí chlapi nie sú drsní a spadnúť. Sú šikovní a 747 01:13:51,790 --> 01:13:57,550 milujúci a statočný, hravý a spravodlivý zábava byť okolo. 748 01:13:58,070 --> 01:14:00,790 Hovoríte o mne, pán Krabs? 749 01:14:01,010 --> 01:14:04,050 Samozrejme, že som. A ty si jediný kto môže zlomiť našu kliatbu. 750 01:14:04,270 --> 01:14:08,010 Opýtajte sa sami seba, čo by ste urobili? 751 01:14:08,670 --> 01:14:14,210 No sfúkla by som bublinu. Potom získajte fúka, ty bublina fúka veľké dieťa 752 01:14:14,530 --> 01:14:16,490 To je to, čo bude sedieť! 753 01:14:30,870 --> 01:14:33,110 Nepozeraj sa dole, Bubble Boy! 754 01:14:34,210 --> 01:14:36,610 Idem pre teba! 755 01:15:01,370 --> 01:15:08,050 Prišiel som sem urobiť dve veci. Kopať 756 01:15:08,050 --> 01:15:10,290 zadok a vyfúknuť bubliny. 757 01:15:10,590 --> 01:15:13,170 Vyzerá to, že som celý... Bada bop. 758 01:16:13,740 --> 01:16:15,120 Len ma šteklí na bruchu. 759 01:16:15,340 --> 01:16:16,340 Nebojíš sa? 760 01:16:16,480 --> 01:16:17,860 Nie, je to naozaj zábavné. 761 01:16:23,080 --> 01:16:23,780 to 762 01:16:23,780 --> 01:16:32,980 nie 763 01:16:32,980 --> 01:16:36,960 dokonca hmota. Akonáhle slnko zapadne, vyhrám. 764 01:16:38,000 --> 01:16:39,600 Pán Krabs, pozrite sa. 765 01:16:40,520 --> 01:16:41,720 Je to vaša bublina. 766 01:16:46,060 --> 01:16:49,240 Hej, Holanďan, čo sa zase stane, keď slnko zapadá? 767 01:16:49,700 --> 01:16:50,780 vyhrávam. 768 01:16:51,820 --> 01:16:53,200 vyhrávam. 769 01:16:54,120 --> 01:16:55,340 vyhrávam! 770 01:16:56,800 --> 01:16:57,800 vyhrávam! 771 01:17:44,380 --> 01:17:51,240 Čo povedať, že nadviažeme tam, kde sme skončili? No nie presne tam, kde sme odišli 772 01:17:51,240 --> 01:17:52,240 vypnuté. 773 01:18:15,120 --> 01:18:21,560 jeho hlúposť, dobrá povaha, veselosť, veselosť, zmysel pre humor, dobrá nálada, 774 01:18:21,560 --> 01:18:27,580 schopnosť fúkania bublín, to je moja skvelá česť predstaviť SpongeBob SquarePants 775 01:18:27,580 --> 01:18:30,500 s oficiálnymi certifikátmi Big Guy. 776 01:18:31,960 --> 01:18:32,960 Uh, 777 01:18:33,720 --> 01:18:35,220 toto som si objednal? 778 01:18:35,440 --> 01:18:39,460 Páni. Je to... Nie je to krásne? 779 01:18:39,800 --> 01:18:44,560 A na počesť nášho milovaného Fry Cooka, všetko Krabby Patties sú... 780 01:18:48,129 --> 01:18:49,990 Počkaj chvíľu. 781 01:18:50,490 --> 01:18:56,230 Ďakujem, pán Krabs. Ale musím povedať, Bez toho najlepšieho by som to nedokázal 782 01:18:56,230 --> 01:18:58,930 bublina-fúkajúci kamarát v celej šírke sveta. 783 01:18:59,370 --> 01:19:01,010 gratulujem. Patrik. 784 01:19:01,330 --> 01:19:03,250 Aj ty sa voláš Patrik? 785 01:19:03,550 --> 01:19:04,750 Myslím, že myslí teba. 786 01:19:05,410 --> 01:19:07,910 Toto ocenenie je z polovice vaše. 787 01:19:08,290 --> 01:19:09,290 Hurá! 788 01:19:11,390 --> 01:19:13,150 Tu je tvoja polovička. vyhrávam! 789 01:19:17,580 --> 01:19:24,140 Tiež by som sa chcel niekomu veľmi poďakovať špeciálne pre mňa. Môj šéf, môj mentor a 790 01:19:24,140 --> 01:19:29,060 zo všetkých, môj priateľ, pán Krabs. oh, SpongeBob. 791 01:19:29,400 --> 01:19:33,920 To si vyžaduje extra špeciálnu bublinu rana! 792 01:19:34,280 --> 01:19:35,280 Woo-hoo! 793 01:19:48,590 --> 01:19:50,470 Bublinové objatie spodku bikín! 794 01:19:50,910 --> 01:19:53,110 Je to naozaj potrebné? 795 01:19:54,950 --> 01:19:58,950 Máš pravdu, Gary. Cíti sa ako niečo chýba. 796 01:20:30,120 --> 01:20:33,720 Veľký chlap, veľký chlap, veľký, veľký chlap, veľký chlap. 797 01:20:34,240 --> 01:20:35,880 SpongeBob, veľký chlap, nohavice v poriadku. 798 01:20:36,280 --> 01:20:37,960 SpongeBob, veľký chlap, nohavice v poriadku. 799 01:20:38,220 --> 01:20:41,960 Veľký chlap, veľký chlap, veľký, veľký chlap, veľký chlap. 800 01:20:42,480 --> 01:20:44,160 SpongeBob, veľký chlap, nohavice v poriadku. 801 01:20:44,540 --> 01:20:46,240 SpongeBob, veľký chlap, nohavice v poriadku. 802 01:20:46,640 --> 01:20:48,460 Zarezervujte si prebudenie, cítim sa najlepšie. 803 01:20:48,810 --> 01:20:52,510 Prehnem sa, urobím malý strečing. ja nie je medúza, ale ja som ten úlovok. 804 01:20:52,750 --> 01:20:54,550 Cítim sa ako tá ryba, tak pumpujem svoje hrudník. 805 01:20:54,850 --> 01:20:58,950 Fúkam bubliny také veľké ako pani Puková. ja byť zamknutý ako, nie, toto nie je šťastie. 806 01:20:59,130 --> 01:21:01,990 Jedzte vkusne ako, nie, toto nie je kúzlo. Kto je môj miláčik?